Conditions d'utilisation

1. Qui édite l'application

Bloom Habits est éditée par Jessica Lezama, entreprise individuelle de droit suisse (Suisse). Pour toute question, réclamation ou demande relative à l'application, écris à contact@bloomhabitsapp.com. C'est le point de contact unique pour le support, la facturation et les questions juridiques.

Ce contrat te lie à l'éditrice, et non à Apple. Apple n'est pas partie à ces conditions et n'est pas responsable de Bloom Habits ni de son contenu.

2. Licence d'utilisation

Nous t'accordons un droit personnel, non exclusif et non transférable d'utiliser Bloom Habits sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, conformément aux règles d'usage des conditions de service de l'App Store. Cette licence ne te transfère aucun droit de propriété sur l'application.

3. Ton compte

Un compte est nécessaire pour utiliser l'application. Tu te connectes avec Apple ou avec Google, et tu es responsable de la confidentialité de cet accès. L'application s'adresse aux personnes majeures ou disposant de l'accord de leur représentant légal. Elle ne convient pas aux enfants de moins de seize ans.

4. Abonnement, essai gratuit et achat à vie

• Abonnement mensuel : 2,95 CHF par mois, précédé de sept jours d'essai gratuit pour les nouvelles abonnées.
• Achat à vie : 14,90 CHF, paiement unique, sans renouvellement.

Ces montants sont les prix de référence en Suisse. Dans les autres pays, Apple convertit le prix et l'affiche dans ta devise avant que tu ne valides quoi que ce soit. Le montant exact que tu paieras est toujours celui affiché par Apple au moment de l'achat.

Le paiement est débité sur ton compte App Store à la confirmation de l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement chaque mois, sauf résiliation au moins vingt-quatre heures avant la fin de la période en cours. Le montant du renouvellement est prélevé dans les vingt-quatre heures précédant la fin de la période.

Si tu résilies pendant l'essai gratuit, au moins vingt-quatre heures avant son terme, rien ne t'est facturé. Toute partie non utilisée d'un essai gratuit est perdue si tu achètes un abonnement avant la fin de cet essai.

Tu peux consulter, gérer et résilier ton abonnement à tout moment dans les réglages de ton compte App Store. La résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée.

5. Remboursements et rétractation

Les achats sont encaissés par Apple, qui agit comme revendeur. Les demandes de remboursement se font donc directement auprès d'Apple, sur la page reportaproblem.apple.com. Nous ne pouvons ni encaisser, ni rembourser un paiement à ta place.

L'accès au contenu payant est immédiat après l'achat. Lorsqu'un droit de rétractation légal s'applique dans ton pays, il s'exerce auprès d'Apple selon les conditions de l'App Store.

6. Contenu que tu crées

Les habitudes, catégories et notes que tu saisis t'appartiennent. Nous les traitons uniquement pour faire fonctionner l'application, comme décrit dans la politique de confidentialité. Bloom Habits ne comporte ni espace public, ni partage entre utilisatrices, ni contenu publié.

7. Usage acceptable

• ne pas tenter de contourner les paiements ou les limitations
• ne pas décompiler, modifier ou redistribuer l'application
• ne pas perturber le service ou l'infrastructure
• ne pas utiliser l'application à des fins illégales

8. Ce que l'application n'est pas

Bloom Habits est un outil de suivi d'habitudes à visée de bien-être. Elle ne fournit aucun conseil médical, diagnostic ni traitement, et ne remplace en aucun cas l'avis d'une professionnelle ou d'un professionnel de santé. En cas de problème de santé, consulte une personne qualifiée.

9. Maintenance et assistance

L'assistance et la maintenance de Bloom Habits relèvent exclusivement de l'éditrice, joignable à l'adresse ci-dessus. Apple n'a aucune obligation de fournir un service d'assistance pour cette application.

10. Disponibilité et évolutions

Nous pouvons faire évoluer, suspendre ou interrompre tout ou partie du service, notamment pour maintenance. Nous faisons notre possible pour prévenir à l'avance des changements importants. Si ces conditions changent de façon significative, la date en vigueur en haut de page est mise à jour.

11. Résiliation

Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'onglet Profil de l'application. Nous pouvons suspendre un compte en cas de violation manifeste de ces conditions. La suppression du compte ne résilie pas automatiquement un abonnement en cours : celui-ci se résilie dans les réglages de ton compte App Store.

12. Garanties et responsabilité

L'application est fournie « en l'état », sans garantie de fonctionnement ininterrompu ou exempt d'erreurs. L'éditrice est seule responsable de toute garantie relative à l'application. Si Bloom Habits ne devait pas être conforme à une garantie applicable, tu peux le signaler à Apple, qui pourra te rembourser le prix d'achat. Dans la limite permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie.

L'éditrice est également seule responsable du traitement des réclamations qui concerneraient l'application, notamment en matière de responsabilité du fait du produit, de conformité réglementaire, de protection des consommatrices et consommateurs, de protection des données ou de propriété intellectuelle.

Dans la limite autorisée par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que tu as effectivement payé pour l'application au cours des douze derniers mois. Cette limite ne s'applique pas en cas de faute grave ou intentionnelle, ni dans les cas où la loi l'interdit.

13. Conformité et restrictions

En utilisant Bloom Habits, tu déclares ne pas te trouver dans un pays faisant l'objet d'un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par lui comme soutenant le terrorisme, et ne pas figurer sur une liste officielle de parties interdites ou soumises à restriction. Tu t'engages aussi à respecter les conditions des services tiers que l'application utilise, notamment celles de l'App Store.

14. Apple, tiers bénéficiaire

Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions. En les acceptant, tu reconnais qu'Apple dispose du droit de les faire valoir à ton encontre en qualité de tiers bénéficiaire.

15. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit suisse. Si tu utilises l'application en qualité de consommatrice ou de consommateur, tu conserves le bénéfice des dispositions impératives de ton pays de résidence, qui ne peuvent pas t'être retirées par ce contrat.

16. Contact

Question sur ces conditions, réclamation ou demande juridique : contact@bloomhabitsapp.com